Al Qaeda in Yemen: Countering the Threat from the Arabian Peninsula | Critical Threats

Al Qaeda’s affiliates seized on the opportunities presented during the Arab Spring across northern Africa and the Middle East to gain and consolidate safe havens. These groups continue to pose significant threats to the United States and its interests despite the killing of Osama bin Laden and senior al Qaeda leaders. Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), al Qaeda’s Yemen-based affiliate, has dramatically increased its strength since 2009, while the Yemeni government, America’s counter-terrorism partner, is weaker. AQAP’s launch of a territorial offensive in 2011 through a new insurgent arm directly challenged the Yemeni state and has supported the terrorist network. The American strategy to counter AQAP has relied on its partner in Yemen to reduce AQAP’s safe havens and on direct action operations to manage AQAP’s immediate threat to the United States. There are indications that Yemen may not be able to counter AQAP’s insurgency, and will therefore not be able to reduce AQAP’s safe havens. The United States will need to incorporate this possibility into its counter-terrorism strategy in Yemen.

Al Qaeda in Yemen: Countering the Threat from the Arabian Peninsula | Critical Threats.

Exclusive Pics: Inside Yemen’s Shadow War (WIRED)

Map of Yemen showing Abyan governorate.For more than a year, Abyan province has been the epicenter of an intensifying covert war against Ansar al-Shari’a, a new al-Qaida incarnate spreading along the remote shores of the Gulf of Aden in southern Yemen. Hellfire missiles fired from Predator and Reaper drones have killed hundreds of Ansar soldiers since last June when the CIA began flying its fleet of drones from a secret base somewhere on the Arabian Peninsula.

Complete Article:

http://www.wired.com/dangerroom/2012/07/inside-yemens-shadow-war/?pid=1356&pageid=86004&viewall=true

La batalla por “los corazones y las mentes”, en Yemen, la crisis se profundiza

El conflicto entre las fuerzas gubernamentales yemeníes y los militantes del grupo Ansar Al Sharia en el sur de Yemen, ha empeorado la crisis humanitaria en un país donde casi la mitad de la población se enfrenta a la inseguridad alimentaria casi un millón de niños sufren de malnutrición aguda .

El 21 de mayo, Médicos Sin Fronteras (MSF) informó de que había “tratado más de 50 personas durante la última semana en medio del aumento de la violencia y los combates en el sur de Yemen “, señalando que” todos los pacientes son civiles que sufren de lesiones por explosión de bombas. “En Lawder, en la provincia meridional de Abyan, el personal de MSF” no han sido capaces de derivar pacientes a otros centros de salud, los bloqueos en las carreteras han hecho imposible los viajes “.

El conflicto comenzó en mayo de 2011, cuando los militantes irrumpieron en la capital de Abyan, Zinjibar, a unos 30 km de Adén. Una batalla campal duró todo el verano antes que desmoralizadas tropas de tierra yemeníes se retiraron, dejando la lucha por aviones de guerra yemeníes y los Drones EE.UU. .

Al tiempo que los yihadistas habían invadido Zinjibar a finales del verano, decenas de miles de personas en Abyan habían huido de sus hogares, desestabilizando aún más las áreas circundantes y el aumento de los temores de que Aden, el puerto más grande del país, podría ser el próximo objetivo de Ansar al-Sharia .

Hasta la fecha, más de 150.000 residentes de Abyan han sido desplazados, de acuerdo con Teddy Leposky, un portavoz de la Agencia de Refugiados de las Naciones Unidas (ACNUR) suboficina en Aden. “Alrededor de dos tercios de estos desplazados internos [los desplazados] han huido a la vecina Adén”, dijo a IRIN .

En la cúspide de una ofensiva militar total en Abyan por respaldadas por las tropas de tierra yemeníes y aviones de guerra, el Boletín abril Humanitaria de la ONU dijo que “74 escuelas [en Adén] están totalmente ocupadas por desplazados internos [y] los servicios públicos ya han llegado a un punto del colapso “.

Sigue leyendo en http://www.alsahwa-yemen.net/arabic/subjects/5/2012/5/30/19015.htm (En Ingles)